nguyên thủ

Nguyên thủ quốc gia đang đọc một bài diễn văn quan trọng.

Definition

1. Noun:
   • Head of State: The highest-ranking official or ceremonial leader of a sovereign state, representing its unity and legitimacy. This role can be executive (like a president) or ceremonial (like a constitutional monarch).

Usage Examples

• Noun:
  • Nguyên thủ quốc gia đó sẽ thăm chính thức vào tuần tới. (The head of state of that country will pay an official visit next week.)
  • Vai trò của nguyên thủ phần lớn là nghi lễ. (The role of the head of state is largely ceremonial.)
  • Các nguyên thủ từ khắp nơi trên thế giới đã tập trung tại hội nghị thượng đỉnh. (Heads of state from around the world gathered at the summit.)

Advanced Usage

• The term is formal and used primarily in political, diplomatic, and official news contexts.
• It specifically denotes the official or , not just the individual. One can refer to "the institution of the head of state" ().

Variants and Related Words

• Nguyên thủ quốc gia (n): National head of state. This is the most common and precise full phrase.
  • Nhiệm kỳ của nguyên thủ quốc gia là năm năm. (The term of the national head of state is five years.)

Synonyms

• Head of State: The primary and most accurate equivalent.
• Chief of State: A less common synonym with identical meaning.

Related Terms (Contextual)

• Tổng thống (n): President (often an executive head of state).
• Chủ tịch nước (n): Chairman/President (the title for the head of state in some countries, like Vietnam).
• Quốc vương / Vua (n): Monarch / King (a hereditary head of state).
• Lãnh đạo (n): Leader (a broader, more general term not specific to the state level).